Om Satchidananda
Om Satchidananda
(OM - Vérité - Conscience - Béatitude)
Om Nama Shivaya
(OM - Salutations à la Conscience Fondamentale)
Om Namo Bhagavate Vasudevaya
(OM - Salutations à l'Intelligence qui existe dans toutes et tous)
Om Namo Narayanaya
(OM - Salutations à la Nature Essentielle dans chaque être humain)
Anandoham Anandoham Anandam Brahmanandam
(la Joie est ma Nature Essentielle)
Govinda
Krishna Govinda Govinda Gopala
(Krishna = Ce qui nous attire ; Govinda = L'Intelligence sous-jacente des sens ;
Gopala = le Gardien des sens)
Durge, Kali et autres Déesses
Durge O Durge Durge Jay Jagoma
(Durge = La Déesse qui Nous aide à dépasser tous les obstacles)
Devi Jay Jay Jay Jagoma (refrain)
(La Victoire à la Déesse qui Nous Éveille)
Kali O Kali Kali Jay Jagoma
(Kali = Déesse ou l'Intelligence du temps)
Mata O Mata Mata Jay Jagoma
(Mata = Mère Universelle)
Tara O Tara Tara Jay Jagoma
(Tara = l'Intelligence qui nous aide à traverser l'ignorance Spirituelle)
Radha O Radha Radha Jay Jagoma
(Radha = Ce qui est amoureux de l'Existence)
Sita O Sita Sita Jay Jagoma
(Sita = l'Incarnation de la Féminité)
Ganga O Ganga Ganga Jay Jagoma
(Ganga = le Gange ; tous les Fleuves qui Nous Nourrissent)
Lakshmi O Lakshmi Lakshmi Jay Jagoma
(Lakshmi = la Richesse dans tous les sens)
Amba O Amba Amba Jay Jagoma
(Amba = Mère Universelle)
Uma O Uma Uma Jay Jagoma
(Uma = La Déesse des Montagnes)
Shakti O Shakti Shakti Jay Jagoma
(Shakti = l'Énergie Universelle)
Shanti Path
Asato Ma Sad Gamaya
(Amène / Conduis-moi de l'ignorance à la vérité)
(Amène / Conduis-moi de l'ignorance à la vérité)
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
(Amène / Conduis-moi de l'obscurité vers la lumière)
Mrityor Ma Amritam Gamaya
(Amène / Conduis-moi au-delà de la mort)
Sarvesham Swastir Bhavatu
(Apporte ce qui est favorable pour tous les êtres)
Sarvesham Shantir Bhavatu
(Laisse la paix se répandre dans le monde)
Sarvesham Purnam Bhavatu
(Permet à chaque être de réaliser son plein accomplissement)
Sarvesham Mangalam Bhavatu
(Laisse venir le bien-être pour tous)
Lokah Samastah Sukino Bhavantu
(Laisse arriver le bonheur dans tous les niveaux)
Om Shanti Shanti Shanti
(Om Paix Paix Paix)
Om Shanti Om
Om Shanti Om
(Om - Paix - Om)
Om Shakti Om
(Om - Énergie - Om)
Om Satyam Om
(Om - Vérité - Om)
Yoga Shakti Om
(l'Énergie du Yoga - Om)
Mantra Shakti Om
(l'Énergie du Son - Om)
Prana Shakti Om
(l'Énergie de la Vie - Om)
Gyana Shakti Om
(l'Énergie de la Sagesse - Om)
Nirvana Shaktam
(Les Stances de la Libération)
Mano Buddhyahankara Chittani Naham
(Je ne suis ni l'esprit, ni le mental, ni l'intelligence, ni l'ego)
Na Cha Shrotra Jihve Na Cha Ghrana Netre
(ni la vue, ni l'ouïe, ni l'odorat, ni le goût)
Na Vai Vyoma Bhurmina Tejo Na Vayuhu
(ni l'eau, ni l'éther, ni la terre, ni le feu)
Chidananda Rupaha Shivoham Shivoham
(Je suis Conscience et Béatitude. Je suis Shiva, Je suis Shiva)
Na Vai Prana Sangya Na Vai Pancha Vayur
(Je ne suis ni l'énergie vitale, ni la respiration)
Na va Sapta Dhaturna Va Pancha Koshaha
(ni les sept éléments, ni les cinq enveloppes)
Na Vak Pani Pado Na Chopastha Payu
(ni la parole, ni les mains, ni les pieds, ni le sexe, ni l'anus)
Chidananda Rupaha Shivoham Shivoham
(Je suis Conscience et Béatitude. Je suis Shiva, Je suis Shiva)
Na Me Raga Dvesho Na Me Lobha Moho
(Je ne ressens ni attraction, ni aversion)
Mado Naiva Me Naiva Matsarya Bhavaha
(ni amour, ni haine, ni orgueil, ni jalousie)
Na Dharmo Na Chartho Na Kamo Na Mokshaha
(je n'ai plus de devoir à remplir et ne recherche ni les plaisirs, ni la richesse,
ni même la libération)
Chidananda Rupaha Shivoham Shivoham
(Je suis Conscience et Béatitude. Je suis Shiva, Je suis Shiva)
Na Sokhyam Na Dukham Na Punyam Na Papan
(Vertu ou péché, bonheur ou malheur, Dieu ou sacrifice)
Na Mantro Na Tirtham Na Veda Na Yagyaha
(mantra ou pèlerinage, rien de tout cela ne me concerne)
Aham Bhojanam Naiva Bhojyam Na Bhokta
(je ne suis ni celui qui mange, ni ce qui est mangé, ni même l'acte de manger)
Chidananda Rupaha Shivoham Shivoham
(Je suis Conscience et Béatitude. Je suis Shiva, Je suis Shiva)
Na Mrityurna Shanka Na Me Jati Bhedaha
(Je ne connais ni la mort, ni la peur)
Pita Naiva Me Naiva Mata Na Janma
(je ne suis ni père, ni mère, ni même naissance)
Na Bandhurna Mitram Gurur Naiva Shishyaha
(ni amis, ni parents, ni guru, ni disciple)
Chidananda Rupaha Shivoham Shivoham
(Je suis Conscience et Béatitude. Je suis Shiva, Je suis Shiva)
Aham Nirvikalpi Nirakara Rupi
(Je suis au-delà du changement, sans forme, et présent en toute chose)
Vibhutwach cha Sarvetra Sarvendriyanam
(ni prisonnier, ni libéré)
Na Chasangatam Naiva Muktirna Bandhaha
(au-delà du connaissable)
Chidananda Rupaha Shivoham Shivoham
(Je suis Conscience et Béatitude. Je suis Shiva, Je suis Shiva)
Madhura
Madhura Madhura Murali Ghana Shyam
Madhura Dipate Radhe Shyam
(Chantons le nom du Divin Flûtiste,
qui est le Seigneur de Mathura et l’amoureux de son épouse Radha)
qui est le Seigneur de Mathura et l’amoureux de son épouse Radha)
Mrityunjaya mantra
OM Tryambakam Yajaamahe
Sugandhim Pushti Vardhanam
Urvaarukamiva Bandhanaan
Mrityor Muksheeya Ma-Amritaat
(Adorons Shiva [celui aux trois yeux], qui est sacré [parfumé] et
qui nourrit tous les êtres.
De même que le concombre mûr est
automatiquement détaché de sa tige, puissions-nous être libérés de [l’identification à] la mort [de notre corps et de notre
personnalité périssables] et être accordés à [la réalisation de]
notre nature immortelle.)
He Natha Narayana Vasudeva
Shree Krishna Chaitanya
He Natha Narayana Vasudeva
(Ô Seigneur Krishna)
Shree Krishna Govinda Hare Murare
He Natha Narayana Vasudeva
(Je rends hommage aux différents noms de Shri Krishna)
(Shree = Béni ; Krishna = Celui qui nous attire vers l'Un ; Govinda = Cette Réalité qui est au-delà des sens ; Hare = Seigneur ; Natha = Seigneur ; Narayana = l'Essence de chaque être humain ; Vasudeva – l'Unique omniprésent.)
Shree Krishna Chaitanya
(Bienheureux Krishna, Seigneur de la Conscience)
Shree Krishna Chaitanya Prabhu Nityananda
Hare Ram Hare Krishna Shree Radhe Govinda
(Je rends hommage à la Conscience indiquée par Krishna, Ram et Radha)
(Shree = Béni ; Krishna = Celui qui nous attire vers l’Un ; Chaitanya = Conscience ; Prabhu = Seigneur ; Nityananda = Joie éternelle ; Hare = Seigneur ; Ram = Seigneur ; Radhe = Déesse, bien-aimée de Krishna ; Govinda = Cette Réalité qui est au-delà des sens.)
Gayatri Mantra
Om Bhur Bhuvaha Swaha
Permets que la Lumière du Soleil Intérieur
Tat Savitur Varenyam
Illumine tous les aspects de l'être humain
Bargo Devasya Dhi Mahi
Alors la buddhi (intelligence) pourra être éveillée
Dhiyo Yonaha Prachodayat
Pour nous donner la Perception Divine
I Am The River
I am the river, you are the sea, let your love flow right through me.
(Je suis la rivière, Tu es la mer ; que Ton amour s'écoule à travers moi.)
I am the river, you are the ocean, come and fill me with devotion.
(Je suis la rivière, Tu es l'océan ; viens m'emplir de dévotion.)
I am the bird, you are the sky, let your grace flow as I fly.
(Je suis l'oiseau, Tu es le ciel ; que Ta grâce me pénètre pendant mon vol.)
I am the earth, you are the sun, I am many you are One.
(Je suis la terre, Tu es le soleil ; je suis plusieurs, Tu es Un.)
I am the darkness, you are the Light, shed your wisdom into my night.
(Je suis l'obscurité, Tu es la lumière ; éclaire de Ta sagesse ma nuit.)